Cammino Adagio in Italia

Il donor wall è una nuova sezione di camminoadagio.com nata per ringraziare pubblicamente chi sostiene il progetto.
Il tuo nome apparirà qui a partire da ottobre 2022 e ci rimarrà per sempre.

| The donor wall is a new section of camminoadagio.com created to thank the project supporters.
Your name will appear here by October 2022 and stay there forever.

Un diario scritto e fotografico del primo capitolo di Cammino Adagio che ti porterà alla scoperta della Sicilia con un punto di vista intimo e profondo e bellissime foto a colori.
Perfetto per chi ama la Sicilia, per chi sogna di scoprire il mondo a piedi, per chi cerca di vedere la terra con occhi nuovi. Lo riceverai per e-mail entro marzo 2023.

| A written and photographic diary of the first chapter of Cammino Adagio that will take you to discover Sicily with an intimate look and stunning color photographs. More than just a translation, we re-write the book in English.
Perfect for those who love Sicily, who dream of discovering the world on foot or see the Earth with new eyes. You will receive it by email by March 2023.

Aiutaci a sostenere un territorio fragile che abbiamo attraversato!
L’area si chiama Geloi Wetland e si trova nella Piana di Gela. È gestita da giovani che lottano contro gli incendi, la desertificazione, il bracconaggio. Riceverai un certificato d’adozione in PDF e, nel caso dell’albero, potrai scegliere la tua pianta preferita da un'ampia lista di specie mediterranee.

| Help us support a fragile ecosystem in an area we crossed!
It's called Geloi Wetland and lies in the vast Gela Plain, 100 km SW of Catania. It's run by young volunteers fighting against fires, desertification, and poaching. You’ll receive a certificate of adoption in PDF. If you go for the tree you can choose your favourite plant from a wide list of Mediterranean plants.

Il diario scritto e fotografico del primo capitolo di Cammino Adagio che ti porterà alla scoperta della Sicilia a piedi con mappe e bellissime foto a colori.
Probabilmente non verrà ristampato, quindi è un’occasione unica per averlo a questo prezzo!
Lo riceverai entro marzo 2023. Ricordati di specificare un indirizzo di consegna.
Spedizione inclusa solo per l’Italia. Vivi all'estero? Nessun problema, scegli la ricompensa da 35€.

| Written and photographic diary of the first chapter of Cammino Adagio that will take you to discover Sicily on foot, with an intimate look. With maps and stunning color photographs.
Probably won't be reprinted, so this may be a once-in-a-lifetime chance to get it at this price!
You will receive it by March/April 2023.
Shipping included only in Italy. Please enter delivery address. You live outside Italy? No problem, just choose the 35€ reward and we'll deliver worldwide.

Ricevi il libro del viaggio in Sicilia anche fuori dall'Italia, spediamo ovunque nel mondo. Spedizione per l'estero inclusa. Ricordati di specificare l'indirizzo di consegna.

| Receive the book about our trip to Sicily anywhere in the world. Worldwide shipping included. Please enter delivery address.

Abbonati a un percorso uditivo. Mentre noi esploriamo l'Italia, tu riceverai per whatsapp o mail due audio a settimana durante i 3 mesi di cammino. Un viaggio sonoro tra borghi antichi e parchi naturali, incontri e sensazioni a caldo.
Pensato per offrire qualcosa di più personale a chi ci segue da vicino e vuole sentirsi partecipe; per chi ama la forma più antica del racconto: quella parlata.

| Subscribe to an auditory journey! While we explore the italian heartland, you'll receive two audio files a week (in Italian or English) in your whatsapp chat or email inbox during the walking months. A sound path across medieval villages and natural reserves, encounters and on-the-spot sensations.
Something more personal for those who follow us closely and want to feel involved, but also for those who love the oldest form of storytelling: the oral tale.

Ti piace avere una copia in più, magari per fare un regalo a chi ama camminare?
Se il tuo indirizzo di consegna è in Italia, ricevi due copie cartacee e un ebook e ottieni uno sconto del 35%.

| Fancy a spare copy? Perhaps to give as a present? If your delivery address is in Italy, get two hardcopies and one ebook and obtain a 35% discount.

Per chi vuole seguire da vicino sia il futuro che il passato di Cammino Adagio abbiamo pensato di proporre un'offerta speciale: per soli 49 euro otterrete sia l'abbonamento reporter (normalmente 36€) sia il libro cartaceo spedito ovunque (25€ se in Italia, 35€ se all'estero).
Ebook omaggio incluso.

| For those who want to follow closely both future and past walks of Cammino Adagio we came up with a special offer: for just 49 euros you'll obtain Reporter Subscription (normally at 36 €) and paper version of "In Sicily" deliver anywhere (normally at 25€ in Italy and 35€ abroad). Free ebook included.

Ti aiutiamo a preparare il tuo cammino in Italia o all'estero!
Saremo a tua disposizione durante 5 videochiamate e/o telefonate da 30 minuti.
In una prima chiamata gratuita ci spieghi cosa vorresti fare, poi saremo al tuo fianco in varie fasi dell'organizzazione. Cureremo aspetti tecnici e geografici per farti vivere un'esperienza più autentica del territorio.
Parliamo inglese, francese, spagnolo e all'occorrenza possiamo chiamare al posto tuo dove non si parla italiano.

| We help you organise your walking trip to Italy or elsewhere! We provide our support during five 30 min-long video- or phone-calls.
During a first free call you explain us what you'd like to do. Then we take care of the technical/geographical aspects of your trip to direct you towards a more authentic regional experience.
Besides Italian, we speak English, Spanish, French and we can support you in countries where those languages are spoken.

Un’occasione unica per camminare con noi ed entrare nel cuore pulsante di Cammino Adagio.
Viviamo un giorno insieme in una data a tua scelta, tra Aprile e Luglio 2023, e nel luogo che preferisci lungo il nostro tracciato, da concordare in base alla tabella di marcia che ti forniremo.
Pensata per chi vuole rallentare, riconnettersi con la natura, riscoprire le cose semplici. Per dettagli leggi le note aggiuntive in fondo alla sezione PROGETTO.

| This reward is a unique opportunity to walk with us and enter the heart of the Adagio Walk project.
We meet at time of your choice between April and July 2023, in a place of your choice along our path, according to our walking schedule.
Designed for those who want to slow down, reconnect with nature, find beauty in simplicity.
For further details, please read the notes at the bottom of the NEWS section.

Hai un’azienda che si occupa di prodotti locali o artigianato? Mantieni viva una tradizione? Il tuo lavoro rappresenta la tua terra?
Allora questa ricompensa è per te!
Cosa possiamo fare?
— Conoscerti a fondo per trasmettere al nostro pubblico la tua arte;
— Illustrare la tua storia agli eventi e nella sezione “sponsor” del sito e del profilo Instagram;
— Applicare sui nostri vestiti il nome/logo della tua azienda.
Immagina il tuo brand portato a spasso lungo l'Italia!

| Do you have a business that makes artisanal or local products? Do you keep traditions alive? Your work embodies the regional spirit?
Then this reward is meant for you!
What can we do for you?
— Convey the right message about your art to our audience;
— Illustrate your story at live events and in the " sponsor " section of our website and IG profile;
— Put your company name / logo on our clothes.
Imagine seeing your brand being carried around Italy!

Non c'è tanto o poco. Ogni contributo è importante per fare un passo avanti in questo lungo viaggio e lo prenderemo come un dono prezioso. Grazie!

| There's no such thing as much or little. Every contribution is important to take a step forward in this long journey and we'll take it as a precious gift. Thank you!