Una palestra per ricominciare

Scroll down for the english version.

***Secondo aggiornamento***

Wow! Non abbiamo più parole per esprimere la nostra gratitudine! Abbiamo raccolto anche i fondi per l’impianto di riscaldamento; e adesso?

La campagna scadrà il 14 febbraio, proviamo ad andare ancora più in alto! Continua a sostenerci e dedicheremo i fondi in più che raccoglieremo all’acquisto delle attrezzature con cui allestire la palestra:

1. Panca Posturale
2. Camminatori 
3. Tapis roulant 
4. Cyclette
5. Ergometri
6. Lettino per fisioterapia
   

Grazie ancora una volta del tuo prezioso supporto!!!!

***Aggiornamento***

Grazie, grazie, grazie! Insieme abbiamo centrato il primo obiettivo, quello di dare pareti, porte, finestre e coibentazione alla nostra palestra!

Ma la campagna non è finita, le cose da fare sono ancora tante e per completarle abbiamo ancora bisogno di te. Aiutaci a completare il nostro nuovo obiettivo: dotare la palestra di un impianto di riscaldamento!

Se anche tu come noi credi che la riabilitazione sia fondamentale per superare i traumi da incidenti e dovuti alle disabilità, dona ora e raggiungiamo insieme anche il nuovo traguardo.

***

Dicevamo… stiamo costruendo una palestra, una palestra per ricominciare a muovere il proprio corpo dopo aver subito un trauma invalidante, a riappropriarsi dell’autonomia persa nel tempo, ma anche per stimolare le competenze cognitive delle persone e dare loro nuove occasioni per socializzare.

I nostri ragazzi sono affetti da diverse forme di disabilità, sia congenita sia acquisita a causa di incidenti stradali o sul lavoro. All’interno della palestra faranno ginnastica riabilitativa, esercizi, giochi e potranno portare avanti le attività prescritte loro dai rispettivi fisioterapisti. Sempre accompagnati e seguiti dal nostro staff: un operatore socio sanitario, due educatori e uno psicomotricista.

A che punto siamo

La costruzione della palestra è già iniziata. Stiamo ristrutturando un locale della nostra sede, abbiamo costruito un nuovo tetto autoportante coibentato e pareti esterne con lastre di cemento intonacato. Ma ancora non basta. Non possiamo mica usare la palestra senza porte e finestre, aiutaci con una donazione a completare i lavori!

Come utilizzeremo i fondi raccolti

Per terminare i lavori ci servono 10.000 euro, che utilizzeremo per:

• coibentare le pareti e il controsoffitto;
• pareti interne idro e intonacatura;
• acquistare e installare gli infissi;
• mettere a norma l’impianto elettrico;
• posare un pavimento isolante; attrezzare lo spazio con divisori, arredi e attrezzature;
• installare l’impianto di riscaldamento e climatizzazione.
  

Abbiamo bisogno di te per rendere fruibile la palestra! Grazie al tuo aiuto potremo iniziare ad utilizzarla per la ginnastica a corpo libero, esercizi di potenziamento con elastici e allungamento, esercizi posturali e di risveglio dei movimenti.Sarà il primo passo. Nel tempo cercheremo poi di arricchire la palestra con altre attrezzature, così da poterla utilizzare per svolgere sempre più attività.

Perché sostenerci

L’Isola è veramente una famiglia, anzi una famiglia di famiglie. La nostra avventura è iniziata 13 anni fa, con un gruppo di genitori che ha deciso di realizzare e gestire uno spazio in cui i propri figli potessero lavorare, socializzare, realizzarsi, vivere. Da allora le famiglie sono cresciute e tutte sono comproprietarie della nostra sede.

All’Isola i nostri ragazzi lavorano assemblando componenti di materiale plastico, infissi e maniglie, vivono insieme, si aiutano l’un l’altro e ognuno ha il proprio compito. All’Isola i nostri ragazzi si sentono a casa perché sono a casa.

La palestra sarà un luogo dedicato al recupero fisico ma anche di incontro e di svago. Per alcuni sarà l’occasione di fare nuove conoscenze,  per altri di interrompere la routine quotidiana. Abbiamo bisogno di te per realizzare una palestra per ricominciare a sorridere, per ricominciare a fare le cose che non si riescono più a fare, per ricominciare a muoversi con più elasticità e meno sforzo.

Quando la palestra sarà completata e operativa, sarà aperta a tutti. Tutte le persone di Lugo e del territorio faentino affette da disabilità congenita o dovuta a traumi potranno utilizzarla con il supporto dei nostri operatori per svolgere percorsi riabilitativi.

Ti raccontiamo qualcosa di noi

La cooperativa Isola è frequentata da 18 persone con diverse forme di disabilità. Tra loro c’è Umberto che qui si trova talmente bene che attraversa tutta Conselice sulla sua sedia a rotelle per vendere a chiunque i biglietti delle nostre lotterie. Ma veramente, è un commerciale talmente d’assalto che la sua mamma ci ha vietato di dargli più di due blocchi di biglietti così non può “importunare” troppe persone. E poi c’è Paolo, che da quando frequenta l’Isola non vuole nemmeno più andare a trovare sua sorella una volta a settimana! E poi, e poi c’è Alberto, che come tanti altri vorrebbe passare con noi tutte le giornate.

Insomma, abbiamo tante storie da raccontarti e ci piacerebbe farlo di persona. Aiutaci con una donazione a costruire una palestra per ricominciare e vieni a trovarci, ti aspettiamo!

*** English version ***

*** Last update***

Wow! We do not have the words to express our gratitude!

We have raised the funds for our heating system; and now? The campaign ends February 14th and we are going to aim even higher! With your continued support we can dedicate extra funds to the purchasing of equipment to add to our gym:

1. Postural Bench
2. Walkers
3. Treadmills
4. Stationary Bikes
5. Ergometers
6. Physiotherapy Beds
   

Thank you again for all of valued support!!!!

*** Update ***

Thank you, thank you, thank you! Together we have surpassed our first goal, that is to get walls, doors, windows, and insulation for our gym!

But the campaign is not over yet, there is still much to do and to complete it all we could still use your help. Help us with our new goal: equipping the gym with a heating system!

If you are like us and believe that rehabilitation is fundamental to overcome trauma from accidents and genetic disability, donate now so we can together reach our new goal.

***

As we said…we are building a gym, a gym to restart the entire body after having suffered debilitating trauma, to reclaim autonomy lost to time, but also to stimulate the cognitive capacities of the individual and create new occasions to socialize.

Our family is affected from different forms of disability, including congenital, developed, and from incidents out in the world or at work. Inside the gym they will be doing rehabilitative gymnastics, aerobics, games and the prescribed activities given by their respective physiotherapists. They are at all times accompanied and watched over by our staff: a social worker, two teachers and a psychometrist.

What point are we at

Construction of the gym has already started. We are renovating a space on our property, we have already built a new self-supporting, insulated roof, and walls with concrete panels. But its not enough. We cannot have a gym without doors and windows, help us with a donation to finish the job.

How we will use the donated funds

To complete all works we need 10,000 euro, which will be used for:

• Insulate the walls and inner ceiling Weatherproof and plaster the inner walls.
• Buy and install light fixtures.
• Bring the electrical system up to code Insulate the floors.
• Equip the space with partitions, furnishings, and equipment Install a heating and air conditioning system.
  

We need your help to make the gym productive! Thanks to your help we can start with freeform exercise, strengthening exercises with elastics and extensions, posture exercises and stimulation movements.

This is just the start. In time we hope to add to the gym with other equipment, that way we can use it for even more activities.

Why help us

Isola is a true family, even a family for families. Our adventure started 13 years ago, with a group of parents that decided to create and develop a space in which their kids could work, socialize, grow, and live. Today these families have grown and are all co-proprietors of our office.

At Isola our kids work by assembling components of plastic goods, both flexible and inflexible. The live together, helping each other, everyone has a role. At Isola our kids feel at home because they are at home.

The gym will be a space dedicated to physical rehabilitation, but also a meeting space, and space for enjoyment. For some it will present an opportunity to learn something new, for others it will be an interruption from the daily routine. We need your help to build a gym to restart smiling, to restart doing the things not done before, to restart to move with more agility and less exertion.

When the gym is up and running, it will be open to everyone, Everyone of Lugo and of the neighboring territories affected by congenital or traumatic disability will be able to use it with the support of our staff to engage in rehabilitative programming.

A bit about ourselves

The cooperative Isola is attended by 18 people with different forms of disability. Of them there is Umberto who finds himself here living happily and goes around Conselice, Italy in his wheelchair to sell to anyone tickets to our lotteries. In reality, it is a very aggressive business strategy to the point his mother has forbidden giving him more than two stacks of tickets so he can not “bother” too many people. And then there is Paolo, who since coming to Isola does not even want to leave to see his sister once a week! And then, then there is Alberto, who like many others would love to spend all day with us.

All this to say, we have so many stories to tell and we would love to tell you them in person. Help us with a donation to construct our gym and then come and visit, we will be waiting!