by: Associazione Culturale Batipai | data 24/02/2023
El video está en italiano. Para activar los subtítulos en español:
- Haz clic en Configuración (abajo a la derecha)
- Haz clic en Subtítulos y selecciona 'Español'.
***Actualización***
Amigos, ¡los números no mienten! ¡El contador
dice que hemos superado los 15.000 €!
Esto quiere
decir que hemos conseguido el primer objetivo (fundamental) de esta
recaudación, que podemos comprar todos los materiales que necesitamos y que por
lo tanto podemos seguir con la restauración de la Freccia Azzurra.
Pero aún
queda mucho por hacer en estas semanas para completar las obras y tener el
barco listo para acogeros a bordo. Así que
no paramos, seguimos viento en popa hacia el segundo objetivo de la
recaudación: 30.000 €.
Con lo que
consigamos a partir de ahora pagaremos la mano de obra especializada que está
aconsejando y guiando a nuestros voluntarios en la restauración.
¡Sigamos
soñando juntos! El objetivo de transformar la Freccia Azzurra
en un laboratorio cultural flotante itinerante está cada vez más cerca. ¡Apoya
el proyecto y haz que corra la voz! Tu ayuda, que sea pequeña o grande, es
realmente preciosa, ¡ahora más que nunca!
***
Asombro. Ecos de la memoria. Pertenencia a nuestro territorio. Resistencia. Futuro.
Todo esto es lo que sentimos en el 2017 cuando vimos por primera vez la Freccia Azzurra, un “burcio” de madera de más de 21 metros construido en el 1957, el último que aún puede navegar.
La Freccia Azzurra estaba lista para el desguace. Como el resto de los grandes “burci”, antiguas embarcaciones de trabajo y de transporte que durante siglos habían navegado por las vías fluviales que unen Venecia y su laguna con el interior, también este último barco iba a desaparecer para siempre.
Aquel día para nosotros empezó una aventura entusiasmante.
Decidimos salvar la Freccia Azzurra, cuidarla y recuperar su valor histórico; así como imaginamos para ella un nuevo destino. Un uso distinto del pasado, capaz de encontrar un objetivo en el presente y de mirar al futuro partiendo da aquello que parecía que iba a ser olvidado.
El objetivo de nuestro proyecto es convertir la Freccia Azzurra en un laboratorio cultural flotante:
En estos años hemos hecho obras en la estructura del casco del barco, hemos quitado la grúa y los viejos motores, así como hemos realizado un levantamiento fotogramático 3D con el fin de documentar el estado original del barco. En este momento está todo listo para que en los próximos meses se complete la restauración del interior del barco y de la cubierta. Esta es la intervención más cara, urgente e importante.
Uniendo nuestras fuerzas, ya hemos sido capaces de recoger los primeros 20.000 € necesarios para garantizar que se empiece con las obras más urgentes. Es una cifra alta que nos ha costado muchos sacrificios, pero que por desgracia no es suficiente.
>> Es por esto que es MÁS IMPORTANTE QUE NUNCA TU AYUDA. <<
¡Queremos que te enroles y seas parte de este viaje, y así seguir adelante todos juntos!
El objetivo de esta recaudación es el de conseguir los restantes 30.000 € para hacer frente a todos los gastos previstos para esta fase de la restauración. En el detalle:
Nos ayudarás a comprar los materiales necesarios para la restauración del interior y de la cubierta de la Freccia Azzurra, así como cubriremos los gastos vivos del equipo de voluntarios:
Este es el objetivo mínimo que hay que alcanzar para asegurar la continuidad del proyecto. Si nos ayudas a conseguirlo, CiviBank aumentará el valor de tu donación añadiendo un ingreso adicional.
Nos ayudarás a cubrir los gastos de la mano de obra especializada: profesionales y artesanos locales indispensables que guiarán y ayudarán a nuestros voluntarios, que llevarán a cabo el trabajo siguiendo antiguas técnicas de construcción naval tradicional, en el astillero Cimolin de Chioggia (Venecia).
Si superamos el objetivo de los 30.000 € significa que nuestra idea se ha ido expandiendo y ha sido capaz de calar en vosotros: ¡yupi! Todo lo que consigamos a partir de este momento lo usaremos para acelerar e implementar el proyecto con algunas ideas que tenemos:
Somos Enrico, Tommaso y Alessandra. El squerariòl (constructor de barcos tradicionales de madera), el coordinador y la experta de comunicación.
Junto con Isabel, Leonardo, Caterina, Nikolas, Matteo, Claudia, Giulia, Diego, Davide, Margherita, Fabrizio y tantos otros somos Batipai. Jóvenes coetáneos, amigos, una Asociación Cultural que nace de nuetras propias experiencias y de las pasiones en común, que sigue creciendo desde el 2018 y que acoge cada vez a más personas, poniendo en práctica el proyecto utópico de crear una comunidad que se pone manos a la obra y se mueve, sin prisa pero sin pausa, entre la tierra y el agua, a través del esfuerzo y la tradición, hacia un cambio posible que empieza a partir de nosotros.
¿Dónde esta la Freccia Azzurra? ¿Se puede visitar durante las obras? ¿Cómo se puede donar? ¿Cómo se puede colaborar con el proyecto?
¡Aquí las respuestas a todas las preguntas!
Batipai è un’Associazione Culturale fondata a Venezia nel gennaio 2018 da un gruppo di giovani uniti dal desiderio di far rivivere e valorizzare il rapporto sinergico tra uomo e acqua che da sempre ha caratterizzato il territorio della gronda lagunare veneta, il fitto sistema di fiumi e canali che connettono la laguna all'entroterra. Un territorio anfibio unico al mondo, reso al giorno d'oggi fragile da uno sviluppo insensibile, dalla scarsa manutenzione e dai cambiamenti climatici. Noi proviamo insieme ad invertire la rotta attraverso il recupero della Freccia Azzurra, l'ultimo burcio navigante, con l'obiettivo di trasformare questa grande e antica imbarcazione fluviale in sede fissa e itinerante di eventi, un luogo capace di rigenerare e diffondere cultura, amore per il territorio, nuove opportunità.
