Intervista ILARIA NARICI - Direttore Scientifico della Fondazione Rossini

Grazie per il supporto! Ogni contributo per noi è importante! ** Thanks for your support, every little helps!

Ti ringraziamo per aver creduto nel nostro progetto! Riceverai una cartolina di Rossini personalizzata e dedicata a te. ** Thanks for believing in our project! You will receive a personalized postcard about Rossini.

Ti ringraziamo per aver creduto nel nostro progetto! Ti invitiamo alla visita guidata organizzata una Domenica di Marzo 2020 dalle ore 10.00 a Palazzo Olivieri, al Tempietto rossiniano e al Conservatorio Rossini. Una guida di eccezione ti mostrerà le meraviglie del palazzo rispondendo a tutte le curiosità e raccontando aneddoti sulla vita del compositore. ** Thank you for believeing in our project! We invite you to a guided tour (one per person) that will take place on March 2020 (Sunday morning 10am). The tour will include a visit to "Palazzo Olivieri", which comprises also the Rossinian "Tempietto", and the Conservatorio itself. An exceptional guide will take you through the marvels of the palace, answering all your curiosities with anecdotes about the life of the composer.

Ti ringraziamo per il tuo contributo! La Fondazione Rossini ti omaggerà di un ingresso ad una serata di grande musica organizzata per tutti i donatori. Dopo aver ristrutturato l'auditorium, terremo un concerto dedicato alla musica di Rossini e ai suoi sostenitori, con la partecipazione di un prestigioso interprete amico del nostro progetto. ** We thank you for your contribution! The Rossini Foundation will invite you to an evening of great music organized just for donors. After renovating the concert hall, we will organize a concert dedicated to Rossini's music and to his supporters; an event that will see the participation of a prestigious opera interpreter, friend of our project.

Ti ringraziamo per aver creduto nel nostro progetto! La Fondazione Rossini ti omaggerà del volume dedicato alle lettere che Rossini scrisse ai suoi genitori, che fa parte della collana Lettere e Documenti di Rossini. Inoltre, dopo la ristrutturazione, sarete nostri graditi ospiti ad una serata di grande musica dedicata ai donatori e con la partecipazione di un prestigioso interprete amico del nostro progetto. ** Thank you for believing in our project! The Rossini Foundation will present you with the volume dedicated to the letters that Rossini wrote to his parents, which is part of the series "Lettere e Documenti" of Rossini. Moreover, You will be our special guests at an evening of great music organized for all donors. An event with the participation of a prestigious interpreter, friend of our project.

Per ringraziarti del tuo contributo riceverai due volumi pubblicati dalla Fondazione Rossini della collana Iconografia Rossiniana, che omaggia il patrimonio visivo e che completa la parte sonora dello spettacolo operistico. Il dono è accompagnato da una targa e da una lettera personalizzata. Con un accompagnatore, sarete nostri ospiti alla visita guidata e alla serata di grande musica organizzata per tutti i donatori (vedi ricompense precedenti). ** To thank you for your support you will receive two volumes, from the series "Iconografia Rossiniana", published by the Rossini Foundation. These were specifically created to provide the reader with a visual counterpart to the sonorous show. The gift is accompanied by a plaque and a personalized letter. But we do not stop there: you will be invited (along with a person of your choice) to the guided tour and to the music event organized for all donors (see above for details).

Per ringraziarti ti doniamo il kit del conoscitore di Rossini. I cinque volumi di Lettere e Documenti di Rossini: epistolario corredato di note in cui figurano tutti i personaggi legati alle vicende creative e biografiche del compositore ed un volume della collana Iconografia Rossiniana, creata per dare un patrimonio visivo che completa la parte sonora dello spettacolo operistico. Con un accompagnatore, sarete nostri ospiti alla visita guidata e alla serata di grande musica organizzata per i donatori (vedi ricompense precedenti). ** As a reward, you will receive the kit of the connoisseur of Rossini: five volumes including an epistolary (Lettere e Documenti) of personal notes revealing characters linked to Rossini's life, along with a volume from the "Iconografia Rossiniana", to complement the sonorous experience with a visual heritage. But we do not stop there: you will be invited (along with a person of your choice) to the guided tour and to the music event organized for all donors.

Per ringraziarti ti doniamo tutti gli strumenti per essere un vero esperto di Rossini! In aggiunta a tutte le ricompense precedenti riceverai i cinque volumi di Lettere e Documenti di Rossini. E, se hai un'opera di cui vuoi saperne di più, ti regaleremo il libretto relativo all'opera del tuo cuore. ** As a gift for you, we will provide all the tools needed to become a true expert of Rossini. In addition to the rewards mentioned above (personalised letter and plaque, guided tour and music event), you will receive the five volumes of "Lettere e Documenti" of Rossini. Moreover, if you have an opera you would like to know more about, then you will receive the booklet of the opera of your heart.

Per ringraziarti ti doneremo una delle 310 copie di lusso degli autografi più preziosi della collezione di Rossini: la Petite messe solennelle; una versione da camera della Messa, con eccezionali riproduzioni autografe, contenente le correzioni e le dediche di Rossini. In aggiunta alla targa, alla lettera personalizzata, alla visita guidata e all'evento musicale (vedi ricompense precedenti), ti porteremo a Casa Rossini, dove il compositore mosse i primi passi. ** Thank you!! You will receive an exclusive gift: one of the only 310 existing copies of the precious original collection of operas transmitted by Rossini to his hometown: la Petite messe solennelle. The collection includes exceptional reproductions of the original papers of the chamber adaptation of the Mass, with corrections and moving dedications hand written by Rossini. In addition to a plaque, a personalized letter, a guided tour and the music event (as described above), we will take you to Rossini's house and birthplace.

Ti ringraziamo per il tuo contributo! La Fondazione Rossini e il Rotary Club Pesaro – Distretto 2090 ti danno la possibilità di organizzare, in date da concordare, nella sala ristrutturata anche grazie al tuo contributo, un evento esclusivo, riservato, con un importante interprete musicale amico del nostro progetto, per 300 tuoi ospiti. ** Thank you for your contribution! The Rossini Foundation and the Rotary Club Pesaro - District 2090, have the pleasure to present you with the opportunity to organize an exclusive and private event (300 guests) in the auditorium, brought back to its glory thanks to your contribution, with an important musical performer friend of our project (dates to be decided).